service.addRule( new ComparisonRule( source, name, operation, value ) );
service.addRule( "ComparisonRule", [ source, name, operation, value ] );